Subtítulos por V4Eve
¡Todo bien! ¡Todo bien!
¡Es yut! [a cara o cruz en un juego de mesa tradicional coreana]
4 nyang a 10 nyang, 10 nyang a 16 nyang [contar dinero]
Aquí... Deja dinero y come el dinero. Cualquier niño, desaparecerá.
Aquí... tratar de adivinar, por favor.
¡Este uno!
Aquí...
¡Qué es!
¿Qué hacemos? ¡Aquí está!
Aigoo, ¿qué hacemos al respecto?
Poner dinero y quitárselo de la devolución de dinero. ¡Esto no es un juego que viene todos los días!
Esto es...
el dinero para las medicinas de mi hija.
Si pierdo esto, voy a tirarme en el río Han y morir.
Aquí... Aquí...
Aquí...
¡Este!
Entonces, el resultado es...
¡Qué es!
Muere de colgarse a sí mismo por el cuello, morir de caer en el agua,
morir de hambre, morir de llorar...
Realmente... están seguros que murieron a causa de todo tipo de método.
¿Por qué madre quería que yo copie este libro?
¿Qué? ¿Me está diciendo que siga a mi marido y morir también o qué?
¿Por qué habría de hacerlo? Ya es injusto que me quedé viuda en mi mejor momento, a la edad de quince años.
Señor.
¿No es usted la persona que me ayudó en ese tiempo?
Su aspecto era diferente, así que no pude reconocerle inmediatamente.
Pero,
¿qué te trae por aquí?
Tal vez,
hace un momento también, ¿eres tú el que me ayudó?
En serio, ¿cómo debo ofrecer mi gratitud...
Hoy, me gustaría preguntarle su nombre, por lo menos.
Mi nombre es Seo Yi Hwa.
Esta horquilla es un artefacto popular importante.
La denominación oficial es "Crystal Bamboo Horquilla."
Hicieron la cabeza por un cristal pulido para parecerse a una raíz de árbol de bambú.
[Ellos} enrollaron el cobre y lo insertaron en el cuerpo.
Originalmente, la porción también habría sido de cristal, pero
mientras no sabemos la causa,
se rompió y se perdió.
Estamos asumiendo que se creó en torno a principios de 1600.
No hay nada sabe sobre el propietario de la horquilla.
Para referencia,
todos los artefactos que se muestran en esta sala estaban,
en el momento de nuestra escuela fue establecida 1914,
dice que es donado por un patrocinador anónimo.
Como no había muchos artefactos que fuera tan significativo y valioso,
movieron cielo y tierra tratando de encontrar el donante.
En última instancia, se dice que ellos no pudieron encontrar a la persona.
Chico de las Estrellas Capítulo 2
Hey allí.
Más temprano, en la escuela, yo estaba un poco sorprendido.
Yo no dije lo que tenía que decir correctamente.
Si yo no digo todo lo que quiero decir, mi personalidad comenzara una patada de artes marciales, incluso mientras duerme.
Quiero decir qué tal un poco mientras nos hemos encontrado con los otros.
¿Ni siquiera responde cuando una persona está hablando con usted?
Bueno, de todos modos. . .
¿Cuántos años tienes?
¿Tengo que contestar?
Mira esto. Su discurso es demasiado brusco. [Su discurso es grosero.]
Por supuesto, tengo una cara de niño.
Aun así, el día después de mañana, tengo treinta años.
No sé con cuyo respaldo te convertiste en un profesor universitario a su corta edad.
Pero, ya que tengo un par de años en que, el habla informal es un poco...
Esta mujer impúdica está fuera de su mente. [Está usando descripciones de hace mucho tiempo]
Estoy tratando de hablar muy bien de este señor y él es... [Hablando con sarcasmo. ]
Hace un momento, ¿usted me insultó, llamándome "puta"?
El año 13 del reinado de Gojong fue el año de Byungja. ["Año" - homófono de "puta"]
¿Qué has dicho?
Ese año fue extremadamente seco, tan digno de una presa en las ocho provincias de Joseon cualquier presa se agotó.
La gente los llama Gun (seco) Bangjuk (dique, terraplén) (Gunbang = arrogante, nunca mejor dicho llamarla arrogante.)
Ahora va a cubrir 3.000 li, ¿según una leyenda o algo así? [3000 Li = el conjunto de Corea]
¿Qué estás diciendo? ¿Qué quieres decir Gunbangjuk?
Gun Bangjuk.
Eso se convirtió en la raíz de la palabra de hoy 'arrogante'.
Así que durante ese tiempo, las personas se comportan imprudentemente sin conocer su tema se describen como tal.
Actuando como una presa arrogante en el año de Byungja.
Así que justo ahora... No son incluso insultos actuales,
pero ¿insultos de la era Joseon...?
Hey, ¡no! Mire aquí. ¡Mire aquí un poco! ¡HEY!
¡Cómo puede haber un loco como el...!
Ah, de verdad.
¿Quién es él para cuidar si actúo arrogante o no?
Él es alguien para decir algo así como el año de Byungja, de verdad.
Subtítulos por V4Eve
Al igual que hace doce años,
¿no sería que está viendo de antemano lo que sucederá en el futuro?
También podría ser algún tipo de señal que envía, como la hora de irse se acerca.
¿Qué señal?
Quiero decir, ya que sólo tiene 3 meses en la Tierra,
antes de salir,
con sus habilidades especiales, debe ayudar a los necesitados o algún tipo.
Ayude a los que están teniendo un momento difícil.
Luego, ¿cambiaría algo?
¿Perdón?
Sin saber nada, hubo un momento en que hice eso.
Usted puede tener mi hijo. ¿Cuánto me darías?
¡Esta persona vino de nuevo! ¡Si usted no tiene dinero, usted debe irse!
Debido a esto, he perdido mi casa, y mi mujer se ha escapado también.
Todo lo que tengo ahora es esta hija inútil. ¡¡Así que al menos debería cambiar por algo más!!
¡Este maldito loco!
¡Padre!
Deberías haber dejado al ganar algo de dinero. ¡Alguien como tú!
¡Padre!
¡No deberías haber hecho dinero (juegos de azar), entonces!
- Usted ha estado loco por el juego desde entonces está bien empleado, ¡mocoso! - Padre, ¿por qué eres así?
¡Ese hijo bastardo!
A pesar de que podría haber ayudado brevemente, no había nada que mejorar.
Al final, las cosas que fueron obligadas a pasar sucedieron. Cosas malas. . .
se hicieron aún peor.
¿Qué especial?
Es un especial de Cheon Song Yi.
Yo soy especial desde lo más profundo de mis huesos.
¿Como si la gente no sabe que soy especial si yo no hago ese tipo de cosas?
Ellos lo hacen. La nación entera sabe.
Pero, hay algunas personas desconsideradas que todavía dudan de usted.
Decir que vas a la escuela es todo para el espectáculo.
Pero entonces, si un día su vida se revela,
entonces esas conversaciones se irán. Usted podría tener una imagen más amigable
¿Que es bueno acerca de hacer una imagen más amigable? ¿Para convertirse en un representante vecinal o algo así?
Pero, aún así, Noona, con el fin de poner este negocio juntos, el Representante Ahn trabajó mucho...
Olvídelo. No voy a hacerlo.
Si no lo haces, oí que Han Yoo Ra lo hará.
¿Qué?
He oído de su coordinador que están a la espera de que usted rechace esta oferta.
Se convertirá el especial de Han Yoo Ra.
¡Oh mi! ¡que en la tierra!
¡Hey! ¿Cómo es ella especial?
Si lo hace, no sería "especial de Han Yoo Ra".
Será "Nooooormal de Han Yoo Ra", noooormal, ¡de verdad!
¡Wow! ¡El Inglés de nuestra Noona ha mejorado!
Era digno de tener un hablante nativo como su profesor de Inglés, seguro.
Estoy haciendo esto porque estoy preocupado por Han Yoo Ra.
La gente se reirá de escuchar "Especial de Han Yoo Ra".
Cuando me dieron el premio a la mejor actriz principal, Premios Campana Grandes la última vez,
¿que llegó ella?
¿El Premio de la Popularidad?
Pero Han Yo Ra tiene el mejor actriz principal en los Premios del dragón azul, en lugar de usted.
Es el cumpleaños del Representante Ahn pronto, ¿no? Creo que debería darle un regalo de cumpleaños adelantado.
Dile, que yo lo haré. Ese especial o lo que sea.
Realmente, ¿Noona?
si.
No es una mala idea tener una imagen agradable a veces, especialmente cuando el público quiere algo.
Lo haré entonces.
¿Lo está haciendo?
Si.
Cheon Song Yi dijo que ella lo hará.
Usted dijo que parecía como si ella no lo haría. ¿Por qué?
No sé a ciencia cierta tampoco.
Realmente quería hacer ese especial.
¿Qué debemos hacer?
¡Cállate!
Ha sido un largo tiempo, Unnie.
Tu, ¿no estás trabajando actualmente?
¿Por qué? Estoy haciendo un drama.
En el drama en que Cheon Song Yi estaá usted está en él, ¿no?
¿Cuál fue su papel de nuevo?
Ah, ¡claro!
Es cercana de Cheon Song Yi, ¿verdad?
Sí. Bueno. . .
Cheon Song Yi, ¿sabías que ella filmando un documental especial?
Lo he oído.
No. . .
¿No le desagrada ese tipo de cosas?
¿Por qué de repente lo hace?
Yo no estoy tan seguro tampoco.
Pero a continuación. . .
Aunque Song Yi no me importa,
ella realmente le menta mucho.
¿Qué quieres decir?
Yo, bueno, no soy digno de ser su rival.
Entonces, ella me hace su amigo y es agradable para mí,
pero dice que ella te ve como su rival.
¿Qué estás diciendo? Dilo de una manera que yo entienda.
Incluso un vestido que ella no tenía la intención de llevar, si oye que vas a usarlo, ella lo pone en primer lugar.
Incluso un drama que ella no iba a hacer, si usted dice que quiere hacerlo, ella se apresura a firmar un contrato.
Esa es Cheon Song Yi. En cierto modo, es como un niño.
¿Qué es esto, entonces?
También esta vez, sabiendo que yo quería hacerlo...
Es por eso por lo que lo está haciendo, ¿es eso?
Oh, ¿podría ser?
¡Es Cheon Song Yi!
¡Hola!
Usted está trabajando duro temprano.
¿va a montar en bicicleta (a la escuela)?
Oh, por lo general, yo uso la moto cuando yo no tengo ningún evento programado.
Soy el embajador de "Proteger los bosques verdes", sabes.
Como era de esperar.
Por cierto, yo no tengo ningún maquillaje desde que estaba en un apuro.
¿Ya me ha filmando? Este programa es muy realista.
hacer que parezca que no tengo ningún maquillaje. Sin maquillaje.
Eso es aún más difícil.
Hey, sólo puede ser llamado un verdadero profesional cuando se puede hacer algo difícil.
¡maldita HDTV! Es un mundo horrible, donde incluso el sebo (aceite) de la nariz se puede ver con claridad.
El hecho de que la gente quiere ver la cara al descubierto si intenta ir descarada, será enterrada viva.
No hay poros que se vean. Has que se vea húmeda y sedosa. Pensando que estás haciendo photoshop usando maquillaje, ¿de acuerd?
Salí después de haber lavado sólo mi cara.
Yo debería haber aplicado un poco de loción, por lo menos.
Eres bastante linda.
Oh, ¡mi! ¿En serio?
¿Cómo sueles hacer su régimen de belleza?
Yo no hago nada especial. Sonrío mucho, como sano. . .
Y ¿tengo pensamientos positivos? Creo que esos son lo más importante.
Además, tengo algunas cosas que siempre tomo. Son vitaminas y
Omega 3.
Ah, y también utilizo propofol. [Propofol-anestésica dando una sensación de euforia. Las celebridades han sido encarcelados por abusos.]
En serio, creo que los resultados son increíbles.
Siento como si mi cuerpo está volando. Mi estado de ánimo se pone superior también.
Disculpe.
Sólo un segundo, creo que hay un malentendido.
¡Noona! ¿Qué quieres con decir Propofol?
¿Qué? Supongo que todos los días hace poco. Usted me dijo que es anti-envejecimiento.
¡Unnie! ¡Es decir propóleos! El que usted compró cuando se fue a Australia por última vez.
Eso es correcto. ¿Son los dos muy diferentes? ¿No es un suplemento nutricional?
¡No! ¿Quieres presentarte a ti mismo en la estación de policía?
¿Acabas de gritarme?
No.
De ninguna manera. Espera un poco, Noona.
¡PD-nim! Ella debe haber confundido Propofol y propóleos.
¿No es nuestra Noona tan linda?
Vas a editarlo, ¿verdad?
Esta situación es divertida.
Yo sé, claro. Es un desperdicio tirar a la basura.
Simplemente porque es divertido por un momento, la actriz podría verse afectada.
No vamos a tomar fotos. Sí. No vamos a tomar fotos.
¿En general, se lleva bien con sus compañeros de clase o: su mejor sunbaes y hoobaes (seniors y juniors)?
Por supuesto.
Puede que sea una estrella (celebridad) fuera. Pero, en la escuela, yo sólo soy
un estudiante común y corriente.
Lee Hyeon Soo, fecha de nacimiento: 05/17/1987 (27 años)... he estado saliendo cómodamente con ex-alumnos de más edad y más jóvenes por igual.
En la dirección de los dos. Igual importante. Lee Hyeon Soo.
Oh mi, Hyeon Soo.
¿Yo?
Si, Lee Hyeon Soo.
Deberíamos ir a comer juntos alguna vez.
¿Conmigo? Pero ¿por qué?
Te llamaré.
¿Llámame? Pero ¿por qué?
En la dirección de seis, Park Young Ha.
Hey, Young Ha.
- Profesor. -- ¡PROFESOR!
Usted luce joven cada vez que te veo.
Tan joven que quiero llamarte "Young Ha". (En Corea, los estudiantes generalmente no llaman profesores por sus nombres de pila)
Has estado haciendo bien, ¿verdad?
Edita este, por favor.
Sra. Cheon Song Yi.
¿Sí?
Parece que usted no conoce las políticas de mi clase porque no ha venido a mi clase.
Al escribir ensayos en mi clase, no puede copiar y pegar o cosas, nunca.
Pero todos ellos lo hicieron.
Noona, de verdad, incluso un fantasma no sabe esto.
Copiamos y pone juntos a partir de tantas fuentes diferentes.
Está hecho por un experto. Él no lo sabrá. Él nunca se enterará.
No, no lo es. Yo no hice eso.
Su introducción en la primera página es de una tesis publicada en 1999.
"Uso de Davidson filosófica Psicología y teoría del cometa
y viendo términos de causa en la lógica del amor."
Copió la cosa entera.
"El amor no es una opción, sino una condición."
"Qué hay en la mente es la naturaleza humana."
Incluso las citas exactas están incluidas.
Y los siguientes casos y ejemplos son de
una tesis publicada en 1996,
"Escala de Amor Actitud".
Con gran técnica, hizo un trabajo increíble con cortar y pegar.
Desde una tesis publicada en 1959,
"La razón empírica de Amor",
copió y pegó su conclusión exactamente como es.
También hábilmente ha plagiado algunos artículos de investigación.
Artículo del Periodista Kim Ki Suk que fue publicado en el mundo del pensamiento (Sasangge Mensual) en noviembre de 1953.
Bajo el título, "Fenomenología del amor, Eros y Ágape".
Por lo tanto, este ensayo tiene un cero.
¿Tiene alguna objeción?
Es un cero, cero.
Aish, en serio...
Oye, ¿has visto la expresión de Cheon Song Yi antes?
¡Qué espectáculo! Tomé un video, ya sabes.
"En este ensayo obtiene un cero."
¡Impresionante! ¡Subir en el tablón de anuncios!
Hey, ¡será totalmente explotar con los espectadores!
Título: Cero de Song Yi.
Mira cómo los comentarios de odio rápido se están actualizando. ¡Es LTE, LTE!
"Cheon Song Yi, quien ha metido botox en su cerebro. Ahora, incluso, ¿plagió?"
"Por supuesto, no tiene sentido común o cerebro."
Así que usted está diciendo que no tengo conocimiento común o sentido común,
en estos momentos. No tiene sentido común. Ni cerebro.
- ¡Qué vergüenza - Lo sé, ¿verdad? - Si yo fuera ella, no sería capaz de mantener mi cabeza en alto.
pesar de que sólo tenía una manzana y media de una lechuga de hoja todos los días porque estoy a dieta, todavía estoy lleno.
Porque me tragué tanta maldición de la gente en mi estómago podía estallar.
- Hey, hey, hey. Póngala en otro lugar de nuevo. - Bien, ¿debería publicar aquí? - Si.
¿Qué estás haciendo?
No se. Se acaba de caer por sí sola.
Hey, ¿está su teléfono celular embrujado o algo así?
"Cheon Song Yi. Quedó humillada en clase. ¿Has escuchado las noticias?"
"Ese profesor debe ser alabado."
Cheon Song Yi es un ser humano después de todo. ¿No crees que puede cometer errores, también?
"Sra. Cheon Song Yi. Usted no debe publicar aquí."
Bueno, Noona.
'¿Incluso un fantasma no lo sabe?'
¿Es esa persona un fantasma entonces?
Ah, de verdad. ¿Cómo lo sabía?
Eso era algo que absolutamente no podía saber.
Fuera. Déjame en paz.
¿Por qué eres así, Noona?
Sólo me golpearon como cualquier otro día. Eso alivia mi mente.
Olvídelo. Es porque realmente quiero estar sola por un tiempo.
Por favor, vete.
tarjeta Corea (0 * 5 *) Sra. Cheon * Yi. 12/20 14:30 Pagado por completo hace 3.200 dólares departamento real de la tienda
Unnie.
Tengo la oportunidad de verte aquí.
Pero, ¿qué estás haciendo, Unni?
¿Me estaré orando en una tienda?
He estado de compras un poco.
Hay muchos artículos baratos. ¿Por qué no coja algunos, también?
Pero, ¿tienes tiempo para hacer eso? ¿No tienes que ir?
¿A dónde?
Unnie, tal vez... ¿Usted no sabe?
¿Saber qué?
He oído que están filmando "Cheon Song Yi especial".
Cuando se filmó con anterioridad a otras personas, incluían la casa y las familias también.
Entonces, ¿no estás haciendo entrevistas, Unnie?
Todavía eres su madre.
Ah, eso.
Estuve de acuerdo en hacerlo, por supuesto.
Vamos a grabar un segmento en el que come junto con Song Yi y En Jae.
Por cierto,
¿mi hijo en ley Lee vendrá también?
Mi Hui Kyeong.
Ni siquiera están saliendo todavía. ¿No crees que vas demasiado lejos al llamarlo hijo en ley Lee?
Hey, es sólo porque mi Song Yi no ha dicho "Ok".
Cuando ella dice "Está bien", irá directamente al matrimonio sin pasar por las fechas de los molestos y tal.
Pero esta chica está jugando duro para conseguir.
Me siento tan mal con mi hijo en ley Lee, en serio.
Su título es el segundo hijo de
S & C Group, ya sabes.
Aish, ¿qué clase de hijo de puta le da a Song Yi un cero?
¡Mi Song Yi¡
Bueno, ¿debemos cada uno tomar una taza de café?
Cafe latte para mi.
Latte del café para mí.
Té de manzanilla para mi.
Cafe mocha para mi.
Americano para mí.
¿El novato?
¿Sí?
Cafe latte para el Administrador General, latte choco para el Administrador Kim, té de manzanilla para asistente Na ,
café moka para Administrador Choi, y cafe mocha para mí. ¿No has oído que por casualidad? - ¡Ah!
Té de la leche para mí, entonces. ¿Dónde estás Song Yi? Ya casi termino con mi wo...
Novato.
¿El novato?
Voy a beber bien! (¡Gracias por la copa!) < ¿Debo ir a donde estás?
- Oye, novato, ¡tu! - ¿Hola?
Si, Se Mi.
- No, no, no. - Tu-
- Estoy bien. Podemos hablar - ¿A dónde vas? ¡Novato!
- ¡Qué! - Gerente General,
Sabes que soy un experto con esa clase de persona. Así que, no te enojes .
Voy a cuidar de ella dentro de mi ámbito de competencia.
¿Hoy? ¿Qué clase de día es hoy?
Eso es correcto. Es mi cumpleaños.
Si lo sientes, invitarme a cenar.
Por supuesto, eres mi mejor amigo.
Esté preparado. Te voy a comprar la comida más cara que conozco.
¿En serio?
Deberíamos llamar a Cheon Song Yi , también.
Song Yi estará ocupada hoy.
Usted vio que ella ha hablado en línea durante todo el día.
Cuando ella está sensible, es mejor que la dejemos sola.
¿Es así?
Por supuesto. Conozco bien a Cheon Song Yi, ya sabes.
Bien. ¿Cuándo es el final de la filmación? Voy a recogerte.
¿Alrededor de 20:00? De acuerdo.
Estamos aquí.
¿Cliente?
Subtítulos por V4Eve Subido por Moni
No pida un descuento. Sólo cómpralo a precio completo.
Acaba de comprar con un billón y dar al presidente Oh 2000000.
¡Está bien!
- ¿Usted se encuentra aquí? - Estoy aquí [ ¡Play On! "¿Qué pasa?" ]
¿Qué te tomó tanto tiempo?
Ah, parece que mis ojos se pudrirán.
Necesito purificar mis ojos ( mirando a chicos calientes ).
Esta chica se convierte en el número uno buscó persona tan fácilmente como alguien de comer.
Aigoo... comentarios de odio...
Soy Cheon Song Yi
compañero de clase de la escuela secundaria y preparatoria.
Parece que tiene algunos malentendidos sobre Cheon Song Yi.
Ella no comenzó siendo grosera porque se hizo famosa, todo el mundo.
Su rudeza se golpeó en ella desde el principio.
- ¿Es algo emocionante? - ¿Eh?
Subtítulos por V4Eve
¿Qué es todo esto de repente?
Me mudé a este barrio.
¿Por qué?
¿No te gusta eso?
De ninguna manera es que sea posible.
Aquí, cómelo.
¿Puedes comer ramen así?
¿Usted no tiene una sesión mañana?
Simplemente vierta un poco de soju .
Lo vi en internet.
¿Es porque tiene un cero?
¿Tuviste una puntuación similar en la escuela secundaria una vez, también.
¿No era un 4 en el examen de matemáticas?
Te dije que rellene al menos una fila y no me escuchaste.
No es porque yo tengo un cero, Bok Ja. Yo...
Siento que le interrumpa. Pero han pasado 10 años desde que inscribí en un nuevo nombre.
¿Me llamarás Hae In?
No puedo entenderlo.
¿Por qué la gente dice que me gusta en frente de mi cara,
y luego me odia por detrás?
Así ¿por qué diablos harían eso, Bok Ja?
Eso es porque usted elige hacer todas las cosas que merecen...
No se. ¿Por qué harían eso?
Bastardo horrible.
¿Quién?
¿Es mi turno ahora?
Soy así... Espera un segundo.
Lo siento.
Ha llegado.
Es inmejorable. [ "13 Maravillas" o " 13 Orphans"- La más alta posible cambio de puntuación en Mahjong]
¿Qué?
Wow, esto...
Esto es insoportable.
¿De dónde vino el joven a aprender algo como esto?
¿Es usted su padre?
¿Perdón?
Ah, sí.
¿Está usted tal vez ...
¿Kim Woo San?
¡8!
Kim Woo San, tu . . .
¿Ni aun come y acaba de jugar al mahjong?
¿Cómo no pierde ni una sola vez?
¿Eres el nieto de Kim Woo San?
Esa persona es mi padre, que falleció.
Y, esta persona...
es mi hijo.
El nieto es exactamente igual que su abuelo.
¿Cómo puede ser exactamente como él?
Parece que él tiene todas las habilidades de mahjong de mi padre.
Habilidades, ¡sí cierto! Gané contra él todo el tiempo.
Tu abuelo
siempre perdido para mí.
No veo cómo eso es posible.
Por lo que he oído, mi abuelo
fue el jugador más grande de la provincia de mahjong Gyeongseong.
Sí, ¡claro!
¡El Mejor jugador de mahjong de Gyeongseong era yo!
Parece como si tu abuelo mintió.
Por lo que sé,
él no es alguien que mienta.
Entonces , ¿estás diciendo que estoy mintiendo, ahora mismo?
Sin lugar a dudas, ¡el mejor jugador de mahjong de Gyeongseong era yo!
Yo, vivía en ese momento, lo sé mejor.
¿Lo has visto?
¿Has visto a tu abuelo golpearme? Le pregunté, ¿lo ves?
Incluso recuerdo su nombre, Kang Sam Shik.
Ese amigo era tan bueno en insistir en ese entonces, también.
Pero 60 años han pasado.
Supongo que la gente realmente no cambia después de todo.
Parece que las cosas divertidas suceden a medida que vivimos.
Ese tiempo parecía que era ayer.
¿Es así?
Ya sea que vivamos de 80 años o 100 años,
no hay persona que dice que la vida es lo suficientemente larga.
Todo el mundo dice que se siente tan corto como tomar una siesta.
A pesar de que he vivido aquí durante 400 años, ahora que miro hacia atrás,
No tengo muchos recuerdos para llevar de vuelta conmigo.
Ahí está esa que mencionaste la última vez, ¿no está allí?
La niña que conoció hace 12 años.
Estoy buscándola en este momento.
Había tres escuelas en ese barrio.
Si miro las fotos de la graduación todo ese tiempo,
Pensé que ella podría estar entre ellos.
A pesar de que no es un método definitivo.
Usted no tiene que ir tan lejos.
Pero dijiste que querías verla una vez más antes de salir...
Estoy curioso, por cierto.
Pero...
Si hay una razón para que nos encontremos,
entonces, ¿no crees que lo hará?
Si me voy, sin conocerla,
entonces, será porque no había ninguna razón para hacerlo.
Después de haber vivido aquí por un largo período de tiempo,
eso es lo que he aprendido.
La contraseña que ha introducido no es correcta.
De ninguna manera.
2832.
La contraseña que ha introducido no es correcta.
Pero ¿por qué?
Quédate ahí y no caigas.
¿Usted no va a escuchar a esta Unnie?
Si se mantiene callendo, voy a mirar como un fantasma, especialmente porque estoy vistiendo de blanco .
Hmm.
Una vez más.
2832.
está bloqueado.
¿Lo bloqueó?
¿Te atreves a bloquearme?
¡Ábrete... Sésamo!
Realmente abrió.
Por supuesto que se abrió, desde que abrí.
Hey, insultar al Maestro de Joseon.
-Yo no soy una persona que insulta. - Oye, ¡Maestro insulto!
¿Por qué estás en mi casa?
Debido a que esta no es tu casa, es mía.
¿Se siente bien? Después de darme una y absoluta humillado cero,
¿se siente bien? Pareces el tipo
de sangre azul si alguien fuera a apuñalarle.
Usted mocoso que había puesto chicle en una caja de donaciones del Ejército de Salvación ...
Mire, señorita Cheon Song Yi .
¿Qué? ¿Eres tú el único que puede insultar en Joseon?
¡Yo lo hago, también!
Tú, ¡ibas a tirar un jukbang en el año de Byungja!
- No es una jukbang (punch). Es un bangjuk (dique, presa). - Ah, ¡lo que sea!
¿Dónde crees que estás entrando?
¿Qué? ¿Cómo me puede decir algo así sólo ahora?
Entonces usted no ha sido capaz de contactar con ella desde la tarde?
Sí. Ella no va a recoger a su teléfono no importa cuántas veces la llamamos.
Subtítulos por V4Eve
- ¿Quién es? - ¿Quién...
¿Quién es usted? ¿Por qué toma el teléfono de Song Yi...
¡Ponga a Cheon Song Yi en el teléfono!
¿Por qué es que ella...
¿Por qué está durmiendo al lado, en lugar de en su propia casa?
Si una persona erróneamente
entra en tu casa, ¿no es apropiado para usted enviarla tranquilamente a su casa?
Especialmente cuando la mujer ha llegado completamente borracha.
Para enviar a su casa en silencio, cogí su llamada y te deje entrar en mi casa.
¿No es adecuado para usted decir gracias?
Song...
Tú no me has hecho nada a mi Song Yi, a ciencia cierta, ¿no?
Sólo prisa y sácala de mi casa.
¿Qué? ¿Sacarla?
Este tonto, mire la forma de hablar.
¿Es mi Song Yi algún tipo de basura?
¿Qué se puede quitar?
No puedo dejarlo ir así.
Oye, mocoso.
Dame tu teléfono celular.
Le dije, dame tu teléfono celular.
Conoces a Cheon Song Yi.
La actriz más caliente de Corea
Vine aquí como esa, completamente borracha. ¿Quién sabe qué tipo de fotos tomaste?
¿Por qué debería creerle y dejar obediente?
Así es, en realidad.
De acuerdo con lo que acabas de decir, si esa mujer es famosa y grande,
¿por qué habría de creerte y darle a usted obediente?
A pesar de que ella es la estrella más caliente en Corea,
en este momento, ella es sólo una mujer que está completamente borracho . ¿Quién sabe lo que podría hacer con ella?
¿Qué? Hijo de puta. Yo soy su novio.
Ah, ¡cállate!
Estoy durmiendo.
Cheon Song Yi. ¿Sabes que estabas durmiendo en la casa de un hombre?
- ¿Dónde estoy? - Eso es lo que quiero preguntarte.
Póngase de pie. Uno, dos, tres.
Ponerme en contacto con usted mismo.
Tenga cuidado ahí.
Ah.. donde..
Su casa.
- ¿Por qué me sigues? ¡Ve! - Porque estoy preocupado por ti.
A pesar de que estaba fuera de su mente ¿cómo puede ir a la casa de otra persona?
¿Y si él hizo algo extraño?
Sólo míralo a él, su impresión no fue buena .
Estoy cansado. Me voy a dormir, por lo que vete ahora.
voy a tener una taza de café y me voy.
No. ¿Tienes una cerveza?
Es un día frío.
¿Cuándo debo ir a casa?
Ah. Oye, ¿es que ya a estas alturas?
¿Quieres morir?
No estabas durmiendo?
- Hey. Voy a ir. Voy a ir. - Date prisa y dejar.
Hey Te lo advierto. No le pegues a la parte de atrás de mi cabeza.
Voy a molestarme. ¡Hey! Dije-
¡No la parte de atrás de mi cabeza!
Ah. ¡Me voy a volver loco!
¿Hola?
¿Es Se Mi?
Lo siento. Me olvidé .
No. Cheon Song Yi, esa chica se emborrachó y entró en la casa del vecino.
Está bien.
La toma se demora mucho tiempo, por lo que estaba pensando no seríamos capaces de cumplir de todos modos .
Pues bien, vamos a comer una comida la próxima vez.
Ah. Tengo que volver a la sesión. Voy a colgar .
Hyung.
Saliste de la obra tarde.
Hoy ha sido un día de servicio voluntario en el centro de protección para perros.
Eres como Gandhi en el mundo de conglomerados de segunda generación.
En la República de Corea, ¿la segunda generación de conglomerado funciona el servicio donde no hay cámara?
A pesar de haber regresado a casa, casi no ve su rostro.
Estoy ocupado debido a mi mujer que yo no puedo controlar.
¿Su mujer? Sí, claro. Siempre estás siendo arrastrado por ella.
Por lo menos tengo una mujer que me arrastra alrededor. ¿Pero tienes cualquier persona que esté siquiera cerca de eso?
Trabajando día a día, ¿es lo que no va a casar?
El heredero de S & C Group. ¿Tienes miedo porque ya has ido allí antes ?
¿Fuiste a funcionar bien?
La gente no sabe acerca de sus antecedentes. Así que lo haces bien.
Cuando comenzó, él le dio una posición de un gerente general . Sólo soy nuevo empleado.
Pensé que hermano mayor heredaría la empresa.
Por lo tanto, soy alguien que ni siquiera recibió clases en convertirse en el sucesor.
Ya lo sabes, ¿verdad? Mi sueño era convertirme en un veterinario.
Lo sé.
Después de que pasó con el hermano mayor, sé que has trabajado duro .
Así que usted también..
Hyung usted es una persona perfecta.
No puedo seguir. Y,
No quiero seguirte.
¿Quieres ir primero?
Tengo que tomar esta llamada. - De acuerdo .
K
Por favor sálvame. Sácame.
Lo siento. Nunca lo volveré a hacer. Te lo juro.
No eres una mala persona así.
Por supuesto , yo no soy una mala persona .
Aparte de los que yo he matado hasta ahora. . .
Hay mucha más gente que yo he mantenido con vida, aunque los quería muertos.
Usted pertenece a esta última.
Así que no me debe pedir,
pero espero que me lo agradezcas.
Usted es el profesor que le dio a mi nuna cero puntos.
¿Dónde está Cheon Song Yi?
¿Por qué de repente buscando mi noona?
Así que ¿vamos a cambiar la puntuación de noona?
¿Dónde está ella ahora?
Unnie, ¿Recibió un golpe por algo en la cara?
¿Por qué?
Su cara está demasiado inchada.
Ayer, bebí SoMaek ( bebida mixta de un soju y una cerveza). También comí ramen.
- ¿Está mi cara muy hinchada? - El ángulo no está saliendo .
Creo que debes dejar a un lado el rodaje de hoy.
No. No puedo. Ayer yo... Espera un segundo.
Hola, Unnie.
Hey, vaya a un salón de belleza diferente.
¿Me ha dicho eso a mí?
Si usted es estúpido, ¿eso significa que no puedes entender lo que digo bien ?
¿Quién más está aquí, además de usted?
Pero ¿por qué debería pasar a un salón de belleza diferente?
Cuando me encuentro con usted,
Me enfurezco.
Eso va para mí también. ¿Qué tal si se cambia?
¿Cómo se atreve a hablar de nuevo cuando su sunbae está hablando?
Siento que he hablado de nuevo a algunos de las antiguas Unnies.
Pero, hay que dejar algo claro.
Es cierto que usted es viejo. Pero no es un sunbae.
¿Qué?
Debuté cuando tenía 15 años. Así que, han pasado 12 años desde que empecé a trabajar.
Unnie, desde el momento en que debutó, ¿es cerca de 5 años?
Para ser honesto, no me preocupo por el poder o jerarquía, así que nunca he dicho nada.
Pero si tuviéramos que resolver esto, yo soy el sunbae aquí.
He oído que, en un principio,
no quería hacer el especial de Cheon Song Yi .
Sólo después de que escuchó que yo quería hacerlo, dijiste que lo harías.
Sí. ¿Cómo lo supiste ?
¿Tiene algunos sentimientos de inferioridad para conmigo?
No, ¿no te sientes peor que la otra persona?
Soy estúpido, pero yo sé que mucho.
Lo que yo siento hacia ti es superioridad
¿En serio ? Tú eres ese superior que
sólo hace algunos melodramas, ¿que guardan reciclar esas historias de Cenicienta?
¿Sólo escoge esos queridos?
Cuando la gente se reúne en estos días,
sólo hablan mal de su drama.
Pero ¿por qué es que cuando la gente se reúne, sólo habla de mí o de mis dramas?
Supongo que no hay nada que hacer aparte de eso.
Me gusta. Independientemente si es insultante o gratuito, es mejor que
haciendo 4% de dramas
que nadie sabe quien protagonizó en ella o cuando terminó.
¿Está ahora hablando de mi drama?
Ah, claro. Ha terminado ese drama con un 4% el mes pasado.
Esa es la que yo rechacé porque yo no quería hacerlo.
Ya que resultó tan mal, me sentí tan mal por ello.
Usted, la muestra del porcentaje no es todo.
Mi drama fue felicitado por ser tan bien hecho.
¿Sabes cuántas personas estuvieron abatidos cuando mi drama terminó ?
Sé que muchas personas estuvieron abatidos sobre él.
Pero he oído que el director del drama se volvió abatido también, después de no tan mal .
Póngase en contacto con él y cómprale una comida.
Una persona debe tener algún tipo de conciencia.
Hey, tu.
Una cosa más. ¿Quieres que te diga lo que sé?
Yo sé que usted está difundiendo información falsa a los diarios sensacionalistas para iniciar un rumor.
Yo iba a demandar por difamación,
pero estoy intentando mantenerlo
¿No lo sabías, ¿no?
Así que, sólo en la medida.
Usted, he oído que estás trabajando duro seduciendo S & segundo hijo de C .
¿Eso es un rumor, también?
No es un rumor, sino la verdad.
Pero, algo cambió todo.
No soy yo, sinolo que está tratando de coquetear conmigo.
Oh, es que ¿por qué?
Su madre, ¡hizo dinero| vendiéndole e incluso la recepción de préstamos . . .
Hay un montón de rumores en este campo, diciendo que ella va por ahí, incluso la venta de S & C.
Decir que la persona que va a convertirse en su hijo en ley es el hijo de ese hogar.
¿No te adelantes demasiado de ti mismo?
Mejor no se meta con la familia.
¿Por qué? Sólo digo porque podría convertirse uno de sus miembros de la familia .
Debe dejar de hacer un escándalo y admitir que usted no puede tragar todo, entonces se da por vencido ya.
No es que no puedo tragar, pero no lo haré.
Supongo que no lo sabía, pero
Yo no quiero parecer patética como alguien cuya vida mejorada a través de la ayuda del dinero de otra persona.
Porque hago lo suficiente para mantenerme.
¿Qué? Tu-
¿Qué es esto?
¿Cómo llegaste aquí?
Vamos.
¿A dónde?
He , ¿no me ves hablando con esta perra?
Evite el contacto con el medio de todo y piérdase.
¿Sabes de lo que estoy tan sorprendido en este momento?
¿Cómo supiste que estaba aquí?
¿Por qué?
¿Qué? ¿Es porque me fui a tu casa accidentalmente ayer porque estaba borracha?
¿Estás siendo así ahora que discute sobre eso?
Fue un error.
Ese tipo de cosas pueden suceder.
Como vive, beba. Y cuando bebe, puede emborracharse.
Y después de que uno se emborracha, se cometerán errores.
¿Quién es este?
- ¿Por qué estás mirando la imagen de otra persona sin permiso? - ¿Quién es éste?
¿Tengo que contestar ?
¿Qué estás haciendo en este momento? ¿Estás loco?
Tu.
¿Quién es usted?
Independientemente de si desea o no,
cosas que están obligados a suceder sucederán.
Los terrícolas llaman a esto 'Destino'.
Eres mi destino.
¿Mi primer amor?
¡Oh, la pregunta es tan cursi!
He estado en un par de citas.
Pero nunca he tenido a nadie para llamar "primer amor".
Cuando era joven, hubo un momento cuando podría haber estado en un gran accidente,
pero un ahjussi me salvó.
No puedo recordar su cara en detalle.
Pero, ¿él era bastante alto, y el tipo suave y cálido?
Un estilo que le gusta en una chica. . .
no tengo ninguno. Pero, tengo un estilo que no me gusta.
definitivamente odio a una mujer borracha.
Las mujeres que tienen malos hábitos cuando están borrachos, las odio aún más.
Mujeres que actúan como si supieran todo. Mujeres que actúan por ignorancia o jactarse alrededor, me disgustan mucho.
Hay una mujer que conozco
que tiene todas esas características. Ella es lo peor.
Fue el mejor. Incluso si se trataba de un corto momento,
era muy misterioso y, sin embargo, muy cálido a la vez.
Aunque todavía me acuerdo.
No sé si ese ahjussi me recordará.
Pero, si lo veo, creo que lo reconocería de inmediato.
Como destino.
Corte. De acuerdo.
Gran trabajo.
Ese bastardo...
¿Quién es ese hombre que le agarró por la muñeca y le arrastró lejos?
Sabemos esos sentimientos. Creo que estaba tratando de coquetear conmigo.
Reencarnación o doble.
¿No estás preocupado por ella?
Mi estómago. Yo soy la diosa de Asia.
no estoy en buena forma, así que...
¿Creías que iba a aceptar ese tipo de peticiones?
No puedes irte. Cuando me despierto, usted tiene que estar a mi lado.
significa que el dueño de los zapatos podría morir.
¿Vas a involucrarte a ti mismo como lo hizo hace 12 años?
O ¿vas a rechazar?